药物组成  蒲公英15g 金银花15g  连翘9g 赤芍12g  虎杖12g  牛蒡子6g  浙贝母6g   僵蚕6g  柴胡6g  甘草6g  蛇蜕2g(烘焦研末)   　　
 
    制剂用法  每日1剂，上方除蛇蜕外共煎成200ml，分2次，每次加蛇蜕1g冲服齐饮。同时使用外敷药，取鲜活蚯蚓大者4～5条，温水洗净并加适量白糖共捣烂后，加入3～5g青黛调匀敷涂于腮部肿胀处，每日6—8次。

    适应病症　流行性腮腺炎。
   
    病案举隅  邢某，男，5岁；双侧腮部肿痛3天，伴发热(体温39.2℃)，口渴咽痛，张口不利；咀嚼艰难，食欲不振。10日前有与流行性腮腺炎患者接触史。用消炎抗病毒西药治疗3天后，体温虽降，但腮部肿，扪之质稍硬有压痛，舌质红，苔薄黄，脉弦数。证属外感温毒、邪郁少阳。活血消肿即为其治则。予基本方加板蓝根12g夏枯草6g，3剂，水煎2次，分3次温服，另局部外敷，停用其他药物，药后体温恢复正常：腮部肿痛亦基本消失，继服2剂，诸症悉除。  
   
    资料来源  王山．江苏中医11994，15(12)：17
   
    评　　按  本方基于痄腮外感风温邪毒、壅阻少阳、气血瘀滞、结于腮部而成病的病机而设，具有清热解毒、疏达少阳、活血散结消肿的功效。方中蒲公英、银花、连翘、牛蒡子、生甘草专于清热解毒；浙贝母、僵蚕消肿散结；赤芍、虎杖活血散瘀以定痛；蛇蜕驱风毒；柴胡引药入经，以疏达少阳之壅滞。外敷药相配合，又可加快局部热毒之外敷，以收消肿止痛、缩短病程之效。内外合治，疗效满意。